刘翔42岁了。退役超过十年，和妻子吴莎定居上海，身价超10亿，丁克十年。
前两天有网友在上海街头偶遇他和吴莎，两人穿着朴素，有说有笑，蹲在路边摊吃小吃。底下点赞最高的评论是：“身价过亿还这么接地气，真活明白了。”活明白了这四个字放在刘翔身上，分量和别人不一样。不是因为他有钱，是因为他曾经从全民偶像变成全民靶子，然后又从靶子活回了普通人。
先把时间线拉回2014年。那年刘翔和演员葛天闪婚，9个月后离婚。外界的说法很多，刘翔只给了四个字：性格不合。然后他重新联系上了吴莎——撑杆跳全国冠军，两人早在2009年就相识，有过一段青涩情愫，各自经历人生起伏之后又走到一起。2016年斐济极简婚礼，无媒体无炒作，刘翔写了句“余生请多指教”。
刘翔和吴莎选了丁克。不是不愿生，是不敢生。刘翔常年吃止痛药，跟腱反复撕裂、脚踝多次骨折、膝关节磨损，药物影响了身体机能。吴莎膝盖、腰背也满是伤疤。两个顶级运动员把前半生的健康全押在赛场上，押回来一身的旧伤和药物副作用。生孩子对他们来说是风险题，不是选择题。
这些年围绕刘翔有几个数字。身价10亿，来源三条线——早年买的上海房产价值飙升；巅峰期17个品牌代言年收入超2亿；退役后升级为终身合约，每年保底加分成。耐克在他两次奥运伤退时没撤广告，在上海设了“刘翔中心”。2025年接新代言，一年收入超1800万，缴税超800万。物质上他早就不用为生活发愁，但他退役之后从没混过名流圈子。
葛天，刘翔前妻，离婚后嫁给了一名篮球运动员，已经生了一对龙凤胎。两个人离婚后的人生走向完全相反——刘翔不要孩子，不混圈子，和同为冠军的吴莎满世界旅行，在瑞士洛桑重温破纪录之地，在巴黎街角喝咖啡，在上海路边摊吃小吃。葛天重新组建家庭，生儿育女，走了一条更接近普通人的路。
刘翔用了十几年从神坛跌下来，从靶子活回普通人。2004年雅典封神，2008年北京退赛被叫“刘跑跑”，2012年伦敦单脚跳完最后一程吻别栏架。他比任何人都清楚被注视的代价——被捧杀过，被踩碎过，婚姻被全网围观过。如今他选了一种不需要被任何人期待、比较、评判的活法。葛天也选了她想要的活法。
刘翔丁克十年身价10亿，葛天已生龙凤胎。一个不要孩子满世界旅行，一个重新组建家庭儿女双全。离婚十年后两种完全不同的人生，你觉得哪一种更接近你想要的生活？
淘配网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
